sabato 26 ottobre 2013

Pidżama Porno - Ezoretyczny Poznań (Poznań esoterica)


La Poznań esoterica dopo le ore di punta
La piazzetta silenziosa
E sotto le lanterne passeggiano dei tipi strani
Non portano niente sotto i cappotti
Con le coscienze bucate
I tipi sognano attrazioni

Le taxi stanno dovunque
L’amore veloce a buon mercato
Con le targhe russe
(x4)

Tranquillo, è solo (x2)

La Poznań esoterica
La mafia governa la città
Vicino alla piazza, vicino alle Due Croci
Corrono le macchine losche

Ci sono dei luoghi
Dove non vale la pena di ciondolare
E dei luoghi
Per dimenticare e ricordare

La Poznań esoterica
La mafia governa la città
Vicino alla piazza, vicino alle Due Croci
Corrono le macchine losche
Macchine! Macchine!

La Poznań esoterica
In Wilda vive un diavolo
La magia nera
Lentamente s’accendono i neoni
Già dopo le ore di punta

Torno dalla radio
Sono un po’ sbronzo
Gli occhi mi si perdono
Confondo i lati
I piccioni becchettano le briciole del benessere

Tra la sedia e il pavimento
Tutto com’era
Na na na na na na
Insopportabile leggerezza delle scarpe
Insopportabile leggerezza delle scarpe

Tranquillo, è solo (x2)

La Poznań esoterica
La mafia governa la città
Vicino alla piazza, vicino alle Due Croci
Corrono le macchine losche

Ci sono dei luoghi
Dove non vale la pena di ciondolare
E dei luoghi
Per dimenticare e ricordare

La Poznań esoterica
La mafia governa la città
Vicino alla piazza, vicino alle Due Croci
Corrono le macchine losche
Macchine!
Ezoteryczny Poznań po godzinach szczytu
Cichy skwer
A pod latarniami spacerują dziwni goście
Nic nie noszą pod płaszczami
Z dziurawymi sumieniami
Goście marzą o atrakcjach

Taryfy stoją wszędzie
Tania błyskawiczna miłość
Na ruskich rejestracjach
(x4)

Spokojnie to tylko (x2)

Ezoteryczny Poznań
Miastem rządzi mafia
Przy placu obok Dwóch Krzyży
Pędzą szemrane auta

Jest tu kilka takich miejsc
Gdzie nie warto się pałętać
I kilka takich miejsc
By zapomnieć i pamiętać

Ezoteryczny Poznań
Miastem rządzi mafia
Przy placu obok Dwóch Krzyży
Pędzą szemrane auta
Auta !Auta !

Ezoteryczny Poznań
Na Wildzie mieszka szatan
Czarna magia
Wolno zapalają się neony
Już po godzinach szczytu

Wracam z radia
Jestem lekko uwalony
Oczy mi sie rozjeżdżają
Nie zgadzają mi się strony
Gołębie wydziobują okruchy dobrobytu

Między krzesłem a podłogą
Wszystko po staremu
Na na na na na na
Nieznośna lekkość butów
Nieznośna lekkość butów

Spokojnie to tylko (x2)

Ezoteryczny Poznań
Miastem rządzi mafia
Przy placu obok Dwóch Krzyży
Pędzą szemrane auta

Jest tu kilka takich miejsc
Gdzie nie warto się pałętać
I kilka takich miejsc
By zapomnieć i pamiętać

Ezoteryczny Poznań
Miastem rządzi mafia
Przy placu obok Dwóch Krzyży
Pędzą szemrane auta
Auta!

[tradotto da Mikołaj Kaczmarek]

Nessun commento:

Posta un commento